le blog est mort, vive le bloc notes

Publié le par helene33660

Courriel, filoutage, pavé tactile et bloc note...
   Gs075031

 

La Commission de terminologie a décidé que

 mon  "blog"  devient un   vulgaire "bloc-note" ( bof, bof bof) et que le  "podcasting" se transforme en  "diffusion pour baladeur".

 le terme anglais "touch pad"  évolue en  "pavé tactile". (qui  n'est pas un gros caillou que l'on peut palper mais un "dispositif de pointage et de navigation, qui comporte une surface plane sur laquelle on déplace le doigt... Rien que ça...)

Evidemment, le  chat  évolue en "dialogue en ligne", tandis que la technique de fraude dite  internet phishing se traduit par "filoutage" ou "hameçonnage". Je ne dois pas  oublier que  le peer-to-peer  finit en  "poste à poste".

 C'est qu'ils travaillent dur à la   Commission générale de terminologie et de néologie.

Même que "les termes ainsi publiés s'imposent à l'administration et aux établissements publics et sont recommandés pour les autres publics, a récemment rappelé cette commission du ministère de l'Economie.

Et voilà comment mon vocabulaire s'enrichit... ceci dit, un bloc notes... c'est archi nul....

  

Publié dans coup de gueule

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article