question de vocabulaire

C'est l'élève Tournesol... celui là même qui a le bras tout cassé.

Vendredi soir, alors que je l'accompagnais à la garderie, je l'entends interpeller, de sa voix  toute enfantine encore , un homme qui pourait être son Grand père...

- Salut Julot !

-  Hé, Salut  Gamin ! Ca va comme tu veux ?

Le dialogue me  fait sourire, mais  moi,  instit jusqu'au bout des ongles  je  fais remarquer  à mon  p'tit bonhomme  que saluer ainsi les gens, ça ne se fait pas.

- Monsieur Julot n'est pas ton copain, que je lui dis, aussi dois- tu t'adresser à lui en d'autres termes...

- Je sais bien, Maîtresse, qu'il me répond,  mais j'aime  tant bien : Ca fait racaille !!!

Qui a dit que nos petites têtes d'ange ne pouvaient comprendre les  différentes nuances de langage???