le blog est mort, vive le bloc notes
 |
| |||
| La Commission de terminologie a décidé que mon "blog" devient un vulgaire "bloc-note" ( bof, bof bof) et que le "podcasting" se transforme en "diffusion pour baladeur". le terme anglais "touch pad" évolue en "pavé tactile". (qui n'est pas un gros caillou que l'on peut palper mais un "dispositif de pointage et de navigation, qui comporte une surface plane sur laquelle on déplace le doigt... Rien que ça...) Evidemment, le chat évolue en "dialogue en ligne", tandis que la technique de fraude dite internet phishing se traduit par "filoutage" ou "hameçonnage". Je ne dois pas oublier que le peer-to-peer finit en "poste à poste".
| ||||